<div id="toc" style="background: #f9f9f9;border: 1px solid #aaa;display: table;margin-bottom: 1em;pa...View More<div id="toc" style="background: #f9f9f9;border: 1px solid #aaa;display: table;margin-bottom: 1em;padding: 1em;width: 350px;"><p class="toctitle" style="font-weight: 700;text-align: center;">Content</p><ul class="toc_list"><li><a href="#toc-0">Le più avanzate tecnologie al servizio del mondo delle traduzioni</a></li><li><a href="#toc-1">Il team di traduttori tecnici</a></li><li><a href="#toc-2">Agenzia Traduzioni Giurate Lodi</a></li></ul></div><br/>Con più di 3500 collaboratori madrelingua operanti su 40 lingue e 4 sedi, siamo in grado di offrire traduzioni di qualità in tempi rapidi e a tariffe competitive. Il nostro team di professionisti esperti e preparati è costituito da traduttori madrelingua con formazione universitaria e specializzati nei diversi settori, revisori in-house e project manager che collaborano a stretto contatto. Ogni azienda e persona utilizza una terminologia e un lessico fondamentale per svolgere le attività quotidiane.<br/><h2 id="toc-0">Le più avanzate tecnologie al servizio del mondo delle traduzioni</h2><br/><img class='alignleft' style='float:left;margin-right:10px;' src="https://pescara.agenziatraduzionigiurate.it/images/pescara-mappa-tradux-agenzia-traduzioni-giurate.jpg"; width="606px" alt="agenzia traduzione brevetti"/><br/>I nostri servizi di traduzione prevedono, inoltre, il sottotitolaggio, la localizzazione di videogiochi e la trascrizione di siti web. Occasionalmente offriamo servizi di interpretariato faccia a faccia, video e conversazioni telefoniche. <a href="https://dev-westudy.accedo.gr/members/mogensenrandrup4/activity/860003/">traduzioni internazionali</a> , la traduzione brevettuale è essenzialmente una traduzione di tipo tecnico-legale.<br/><h3 id="toc-1">Il team di traduttori tecnici</h3><br/><ul><li>Un’invenzione è nuova se non è compresa nello stato della tecnica, ovvero se al momento del deposito della domanda di brevetto non sia stata divulgata o resa accessibile al pubblico.</li><li>In questo contesto cruciale Mercury Translations emerge come un leader nel settore, specializzato nel core business delle traduzioni brevettuali.</li><li>Grazie alla nostra squadra di circa 1200 traduttori e revisori altamente qualificati, siamo in grado di offrire tempi di traduzione estremamente rapidi.</li><li>La scelta è condizionata dalla modalità nella quale viene svolta l’attività e gli obiettivi che si vogliono perseguire.</li><li>Traduciamo Brevetti a Cremona da più di vent’anni e ci siamo affermati anche in tutta Italia grazie all’ottimo servizio di traduzioni brevetti e per altri servizi inerenti alla proprietà intellettuale.</li></ul><br/>I nostri traduttori hanno una solida conoscenza delle lingue straniere e delle terminologie specifiche dei settori industriali per cui lavorano. In questo modo, siamo in grado di garantire la traduzione precisa e accurata dei documenti, contribuendo al successo dei progetti dei nostri clienti. A differenza delle tradizionali agenzie del settore, mettiamo a disposizione esclusivamente traduttori madrelingua esperti di legalizzazione di documenti e applicazione di Apostille dell’Aja. Il servizio di traduzione giurata si pone l’obiettivo di conferire validità legale al documento tradotto, qualunque esso sia, in modo da poter consentire di essere riconosciuto come valido anche all’estero. Mercury Translations è dunque il partner affidabile per le imprese che cercano servizi di traduzioni di brevetti di alta qualità, garantendo la protezione della proprietà intellettuale e il rispetto degli accordi legali. Contattaci oggi per un preventivo e affidati agli esperti nel settore della traduzione brevettuale.<br/><br/>Inoltre, utilizziamo strumenti di controllo automatico per garantire che la traduzione sia priva di errori e che rispetti i termini e le convenzioni linguistiche specifiche del settore. Siamo un’azienda con tanta esperienza nel settore della traduzione professionale, e offriamo un piano tariffario personalizzato in base alla tipologia di documento da tradurre. Comprendiamo che ogni progetto di traduzione è unico e che ogni cliente ha esigenze specifiche.<br/>Il brevetto europeo conferisce al suo titolare, una volta espletata la procedura di convalida nazionale nei Paesi designati, i medesimi diritti che deriverebbero da un brevetto nazionale ottenuto negli stessi Stati. Un brevetto è un titolo giuridico che garantisce al suo titolare il diritto, in un determinato paese e per un certo periodo di tempo, di impedire a terzi di sfruttare un'invenzione a fini commerciali senza autorizzazione. Infatti, nel territorio bolognese è possibile trovare sede di alcune importantissime aziende automobilistiche e motoristiche come la Ducati, l’Industria Italiana Autobus e la sede italiana della Volvo. Nell’area metropolitana, inoltre, si trovano l’azienda produttrice di automobili Lamborghini (presso Sant’Agata Bolognese) e la sede italiana del gruppo industriale svedese Saab.
About Me
![https://pescara.agenziatraduzionigiurate.it/images/pescara-mappa-tradux-agenzia-traduzioni-giurate.jpg"](https://pescara.agenziatraduzionigiurate.it/images/pescara-mappa-tradux-agenzia-traduzioni-giurate.jpg"){kind=link}