<div id="toc" style="background: #f9f9f9;border: 1px solid #aaa;display: table;margin-bottom: 1em;pa...View More<div id="toc" style="background: #f9f9f9;border: 1px solid #aaa;display: table;margin-bottom: 1em;padding: 1em;width: 350px;"><p class="toctitle" style="font-weight: 700;text-align: center;">Content</p><ul class="toc_list"><li><a href="#toc-0">Vantaggi della localizzazione del sito web</a></li><li><a href="#toc-1">Che cos’è la localizzazione del sito web?</a></li></ul></div><br/>Concentrandosi su questi elementi chiave e adottando una strategia di localizzazione ben studiata, è possibile creare un sito web più attraente e facile da usare, in grado di soddisfare un pubblico globale. La localizzazione di un sito web è dunque un processo molto complesso, che implica il ricorso a svariate competenze specialistiche per garantire efficacia. Per questo motivo è indispensabile affidare la localizzazione dei siti web ad agenzie di traduzioni professionali, che possono mettere a disposizione team di professionalità dedicate.<br/><h2 id="toc-0">Vantaggi della localizzazione del sito web</h2><br/>Questo database fornisce il nome del continente per un massimo di 81 lingue diverse. Nel report State of the Internet 2015, Akamai Technologies ha raccolto esempi di velocità di connessione in Mbps (megabit al secondo, un'unità di misura per la velocità di trasferimento dei dati) per indirizzi IP di tutto il mondo. Il sito è stato tradotto con un traduttore automatico senza alcuna revisione eseguita da un linguista madrelingua professionista. Un altro metodo più rapido è lavorare direttamente nel backend del sito, con plugin come WPML (WP Multilingual Plugin) in WordPress, ad esempio. Potrebbe baluginarci l’idea di provare con una traduzione istantanea, ma rischieremmo probabilmente di ottenere un risultato incoerente, con errori e con parole utilizzate nel modo errato.<br/><h3 id="toc-1">Che cos’è la localizzazione del sito web?</h3><br/>Bene adesso conosci alcuni modi su come geolocalizzare una foto per scoprire dove è stata scattata. Infatti, ogni volta che esegui l'abbinamento con un altro prodotto Apple, gli AirPods appariranno nuovamente all'interno della scheda Oggetti dell'app Dov'è e, di conseguenza, potranno essere rintracciati. Intanto Filippo Zanella ha deciso di raccontare la sua storia anche per manifestare solidarietà verso i familiari di altri bambini rapiti.<br/><ul><li>Poiché si tratta di un servizio virtuale, non esiste una politica di restituzione.</li><li>È semplicemente un codice digitale unico che identifica ogni dispositivo mobile e aiuta a differenziarlo dagli altri dispositivi.</li><li>"Ho sempre potuto fare affidamento su traduzioni umane di qualità consegnate nel giro di un'ora, senza il fastidio di lunghi contratti o innumerevoli moduli. È facile, veloce e affidabile. Questa è la magia di Lionbridge."</li><li>Tutti stanno adottando le risorse tecniche ottimali per condurre le proprie attività.</li></ul><br/><h2 id="toc-2">Quali strumenti possono aiutare nella localizzazione di un sito web?</h2><br/>Comprendere il mercato di riferimento, la sua regione specifica, le preferenze linguistiche, le norme culturali e i requisiti normativi è fondamentale. Le ricerche di mercato forniscono preziose informazioni sulle esigenze, le preferenze e il comportamento di acquisto del pubblico target. Le strategie di localizzazione consentono alle aziende di differenziare i propri marchi e acquisire quote di mercato in nuove regioni. <a href="https://electronicstracker.com/members/santana26santana/activity/695817/">adattamento linguistico</a> marketing ai mercati locali, le aziende possono personalizzare le proprie campagne per ottenere il massimo impatto. La localizzazione aiuta le aziende a comprendere le sfumature culturali, le preferenze locali e i comportamenti dei clienti.<br/><img class='alignleft' style='float:left;margin-right:10px;' src="https://www.crucial.com.au/blog/wp-content/uploads/2014/10/crucial-how-people-see-your-website.jpg"; width="600px" alt="localizzazione sito"/><br/>Alla base della localizzazione di un sito web c'è il rispetto di tutte le caratteristiche della comunicazione scritta in una determinata lingua. Per fare un esempio, con una localizzazione andata a buon fine, un utente francese sentirà come “proprio” il sito web di un'azienda tedesca che abbia investito nella localizzazione in francese. Localizzare un sito web significa pensare sia alla UX, la user experience, sia alla UI, la user interface; ciò vuol dire prendere in considerazione anche i colori del tuo sito, le immagini, la disposizione e la grafica di tutti i contenuti.<br/>Ciò assicura che la versione tradotta del tuo sito web venga visualizzata correttamente nei risultati dei motori di ricerca locali dei tuoi clienti. Secondo lo studio "Can't Read, Won't Buy - B2B" di CSA Research (settembre 2020), il 70% degli utenti non acquista software che non abbiano una versione locale. Di conseguenza, la localizzazione del sito web assicura un importante ritorno sugli investimenti. Una solida strategia internazionale con traduzioni di alta qualità può fare la differenza per i vostri profitti.<br/>Comprendere queste differenze è essenziale per chiunque abbia il compito di supportare un'azienda "su scala internazionale" e di trasmettere in modo efficace il messaggio del brand in tutto il mondo. Gli operatori di telefonia mobile tracceranno un numero di telefono solo in circostanze speciali. La scheda SIM invia e riceve costantemente dati dai satelliti orbitanti a terra che calcolano le distanze e conducono la triangolazione per localizzare e tracciare il cellulare.<br/>Pertanto, puoi rivedere e modificare i risultati della traduzione direttamente con la funzione di editor live front-end. Non dimenticare di filtrare le parole chiave in base al Paese in cui stai localizzando. Quindi, cerca le parole chiave utilizzando termini generali comunemente utilizzati lì.<br/>IPcost è un servizio gratuito che ti permette di conoscere il tuo indirizzo IP e la sua posizione. Potrai conoscere il tuo IPV4, IPV6 e scoprire altre informazioni quali il nome host e la porta usata. Il tuo indirizzo IP verrà geolocalizzato su una mappa con dettagli quali nazione, regione o città.<br/>Per farlo bene, è utile utilizzare la traduzione automatica che può farti risparmiare tempo e aggiungere editor con persone che conoscono i contenuti locali. Rendere il tuo sito web adatto a un pubblico locale significa che gli piacerà usarlo di più. Ciò aumenta le probabilità che le persone supportino il tuo marchio, il che può significare più vendite per te.
About Me
![https://www.crucial.com.au/blog/wp-content/uploads/2014/10/crucial-how-people-see-your-website.jpg"](https://www.crucial.com.au/blog/wp-content/uploads/2014/10/crucial-how-people-see-your-website.jpg"){kind=link}